คำยืมภาษาต่างประเทศ ชุด ภาษาเขมรในภาษาไทย โดย ผช. ศ. กตัญญู ชูชื่น

ภาษาเขมรเป็นภาษาที่เกี่ยวข้องและมีอิทธิพลต่อภาษาของชาติต่างๆในแถบเอเชียอาคเนย์มาช้านาน โดยเมื่อสมัยก่อนชนชาติขอมเคยมีอาณาจักรอันรุ่งเรือง ทั้งด้านอารยธรรมและวัฒนธรรมมาประมาณ 700 ปี เป็นอย่างน้อย ก่อนที่ชนชาติไทยจะเข้ามาตั้งอาณาจักรได้ในแหลมทองประมาณปี พ.ศ 1700 และในระยะก่อนที่ไทยจะตั้งอาณาจักรได้นั้น เคยตกอยู่ในความครอบครองของชนชาติขอมชั่วขณะหนึ่ง จึงทำให้เกิดการถ่ายทอดแลกเปลี่ยนภาษากัน จนบางครั้งนักปราชญ์ทางภาษาของทั้งสองชาติไม่อาจสรุปได้ว่าคำต่างๆที่ใช้อยู่นั้น เป็นคำยืมมาจากอีกชาติหนึ่งหรือไม่ เนื้อหาในหนังสือจะกล่าวถึง ลักษณะเฉพาะของภาษาเขมร , ภาษาเขมรโบราณที่มีอิทธิพลต่อภาษาไทยจนถึงปัจจุบัน, การสร้างคำที่ยืมมาจากภาษาเขมร, จนถึงวิธีการนำคำเขมรมาใช้ในภาษาไทย เป็นต้น ครับผม...!!!