อ้อมกอดนวกาล บทกวีของสมเด็จพระสันตะปาปา จอห์น ปอล ที่ 2

หนังสือเล่มนี้ได้นำต้นฉบับคำประพันธ์ซึ่งแปลจากหนังสือรวบรวมบทกวีนิพนธ์ของสมเด็จพระสันตะปาปา จอห์น ปอลที่ 2 โดย "นิล พันชั่ง" แปลคำประพันธ์ได้อย่างกล้าหาญและคู่ควรกับบทประพันธ์ได้อย่างสมบูรณ์แบบมาก...

บทกวีของสมเด็จพระสันตะปาปาพระองค์นี้ มีความรู้สึกแฝงอยู่ในเนื้อหามากมาย ในด้านศรัทธาที่ทรงมีต่อพระเจ้า ต่อพระศาสนา ต่อมนุษยชาติ แรงงาน และอุตสาหะพยายามในการสร้างสรรค์ของมนุษย์ การถอดความให้ถูกต้องและถ่ายทอดออกมาเป็นร้อยกรองภาษาไทยให้ใกล้เคียงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้จึงเป็นงานที่ยากแสนยาก ดังนั้น บทกวีเล่มนี้ได้ผ่านการเจียระไนไว้ดีแล้ว เป็นบทกวีที่พราวพรายเป็นประกายวาววับยิ่งขึ้น สำหรับท่านที่รักบทกวีไม่ควรพลาดหนังสือเล่มนี้ครับ..!!

 

ชื่อหนังสือ : อ้อมกอดนวกาล 

ชื่อภาษาอังกฤษ : Easter Vigil and Other Poems

ของ : สมเด็จพระสันตะปาปา จอห์น ปอล ที่ 2

โดย : Karol Wojtyla

แปลโดย : นิล พันชั่ง

ฉบับพิมพ์ครั้งแรก ปี 2529

จำนวน 159 หน้า

หนังสือสะสม สภาพสวยงาม ไม่มีรอยยับ สภาพกระดาษใหม่มาก 

มีจำนวน 1 เล่ม (เมื่อ 18/10/64)

ราคา : 150 บาท

ส่งด่วน 30 บาทครับ

 

-----------------

#อ้อมกอดนวกาล #บทกวี #สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นปอลที่2 #EasterVigilandOtherPoems #KarolWojtyla #นิลพันชั่ง #หนังสือกลอน #หนังสือบทกวี #คำกลอน #บทกวีแปล #หนังสือแปล #สำนักพิมพ์กะรัต #ร้านหนังสือออนไลน์ #Dangrumpoeibookshop #ร้านหนังสือThanabooks