สงครามและสันติภาพ เป็นนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ งานเขียนของ เลโอ ตอลสตอย นักประพันธ์ชาวรัสเซีย ตีพิมพ์ครั้งแรกในระหว่างช่วงปี ค.ศ. 1865 - 1869 โดยลงเป็นตอนๆ ในนิตยสาร Russkii Vestnik เล่าเรื่องถึงสังคมชาวรัสเซียในระหว่างยุคสมัยนโปเลียน ถือว่าเป็นงานเขียนชิ้นเอกหนึ่งในสองเรื่องของตอลสตอย (อีกเรื่องหนึ่งคือ Anna Karenina) รวมถึงเป็นวรรณกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งของโลกโดย สงครามและสันติภาพ จัดเป็นการประพันธ์นิยายแนวใหม่ในยุคนั้น มีตัวละครที่เกี่ยวข้องมากมาย เนื้อหาดำเนินไปเกี่ยวกับเรื่องราวหลักที่เป็นชื่อหนังสือ และยังเกี่ยวกับการดำเนินไปของชีวิต คือการเติบโตเป็นหนุ่มสาว การแต่งงาน ความเป็นผู้ใหญ่ และความตาย ในยุคของตอลสตอย งานเขียนเรื่องนี้ไม่ได้จัดอยู่ในประเภทนิยาย แต่เพิ่งจะนับว่าเป็น "นวนิยาย" เมื่อล่วงมาถึงสมัยปัจจุบันแล้ว อันที่จริง ตอลสตอยเองเห็นว่างานเขียนเรื่อง Anna Karenina ที่เขาแต่งขึ้นในปี ค.ศ. 1878 เป็นการเขียนนวนิยายชิ้นแรกของเขา
ดังนั้น งานเขียนเล่มนี้ได้รวบรวมเอาความบริสุทธิ์ เล่ห์เหลี่ยม ความฉลาด ความโง่ ความพ่ายแพ้อย่างระบมรวดร้าวกับชัยชนะที่ต้องรอคอย ตอลสตอยได้บรรจงถ่ายทอดออกมาอย่าง ละเมียดละไม จนดูเหมือนกับว่าจะไม่มีนักประพันธ์หรือศิลปินชั้นเยี่ยมยอดผู้ใดที่จะถ่ายทอดออกมาให้เหมือนได้ ทั้งด้านพลังของเรื่อง และอารมณ์ ความสะเทือนใจที่ผู้อ่านจะได้รับ สำหรับนักอ่านแล้วไม่ควรพลาดด้วยประการทั้งปวงครับ...!!!
ชื่อหนังสือ : สงครามและสันติภาพ
แปลจาก : WAR AND PEACE
ของ : ลีโอ ตอลสตอย LEO TOLSTOY
แปลโดย : พลตรี หลวงยอดอาวุธ (ฟ้อน ฤทธาคนี)
ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3 ปี 2546 มี 950 หน้า
สำนักพิมพ์ศรีปัญญา
ISBN : 974-91776-4-9
หนังสือสะสม สภาพดีมากๆครับ ปกแข็งมีแจ็คเก็ตปก กระดาษแทบไม่มีรอยการเปิดอ่าน มีตำหนิเล็กน้อยมากๆครับตรงปกหลังมีรอยเทปใสเพื่อแปะพลาสติกใสที่หุ่มปกแจ็กเก๊ต
---------------------------
#สงครามและสันติภาพ #WAR_AND_PEACE #ลีโอ_ตอลสตอย #LEO_TOLSTOY #พลตรีหลวงยอดอาวุธ #ฟ้อน_ฤทธาคนี #สำนักพิมพ์ศรีปัญญา #วรรณกรรมรัสเซีย #วรรณกรรมโลก #วรรณกรรมแปล #นิยายแแปล