รวมหนังสือแนววรรณกรรมเยาวชนแปล ของ ท.ว.พ. ปกเก่า น่าอ่าน น่าสะสมครับ

- หนังสือมีสภาพห้องสมุดและสภาพสะสมครับ ปกอ่อน กาวแน่น กระดาษไม่หลุด

- ลูกค้าสามารถสอบถามขอรายละเอียดและภาพหนังสือเพิ่มเติมเพื่อช่วยในการตัดสินใจซื้อได้ทุกเล่มครับผม..!!

 

ชื่อและรายละเอียดหนังสือ :

1. ชื่อหนังสือ : อัศวินแห่งกษัตริย์อาเธอร์

เรื่องเล่าในตำนานของชาวอังกฤษ "อัศวินแห่งกษัตริย์อาเธอร์" เรื่องราวของกษัตริย์อาเธอรอ์และอัศวินโต๊ะกลมเริ่ม แพร่หลายในมัธยสมัยในยุโรป มีนักขับเพลงเที่ยวขับเพลงเล่าเรื่องวีรกรรมของกษัตริย์พระองค์นี้ บิดามารดาก็เล่าเรื่องให้ลูกหลานฟัง และเมื่อเล่าสืบต่อกันมา

เรื่องก็ยิ่งพิศดารขึ้นทุกที อย่างไรก็ดีเรื่องนี้ก็สนุกน่าตื่นเต้น เป็นแบบอย่างแห่งความกล้าหาญ ความซื่อสัตย์ซึ่งกล่อมเกลาอุปนิสัยใจคอของเด็กอังกฤษและในยุโรปได้ไม่น้อย แม้เวลาจะล่วงเลยมานานนับพันปี แต่เรื่องนี้ก็ยังสดใส สนุกสนาน เป็นที่นิยมอ่านทั้งและ และผู้ใหญ่ครับผม....!!!

แปลโดย : นายตำรา ณ เมืองใต้ 

ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 ปี 2516 มี 210 หน้า 

สำนักพิมพ์ไทยวัฒนาพานิช 

**สำคัญครับ** หนังสือสภาพห้องสมุด มีตำหนิคือหจ้าที่ 1-2 หายไป 1 หน้าครับ มีภาพประกอบ

 

-------------------------

2. ชื่อหนังสือ : ผจญสลัดอากาศ

แปลจาก : Hijacked

เจสัน ไรท์ นักเรียนชาวอังกฤษอายุ 14 ปี เพิ่งจะเสร็จการเดินทางไปเยี่ยมพ่อแม่ที่ฮ่องกงระหว่างปิดเทอม ขณะบินกลับอังกฤษก็ประสบกับเหตุการ์ณนั้นเข้าก่อนที่เครื่องบินจะถึงกรุงเทพฯเล็กน้อย เครื่องบินถูกบังคับให้ร่อนลงที่สนามบินลับแห่งหนึ่งทางชายทะเลภาคใต้ของประเทศไทย เจสันมีโอกาสรอดหนีมาได้เพราะการเป็นนักว่ายน้ำของเขา เขาต้องหลบหนีสลัดอากาศใจเหี้ยมคนหนึ่งอย่างหัวซุกหัวซุนในป่า จนเกือบ เอาชีวิตไม่รอด ...!!!

โดย : เจ เอ็ม มาร์คส J.M. Marks

แปลโดย : ไพรัช แสนสวัสดิ์  

ฉบับพิมพ์ครั้งแรก ปี 2523 มี 258 หน้า

โรงพิมพ์ไทยวัฒนาพานิช

หนังสือสะสม หน้าครบ หนังสือเล่มแข็งแรงไม่ขาดไม่หลุด

 

--------------------------

3. ชื่อหนังสือ : ฉันคือเดวิด และ แมวไทย

ชื่อภาษาอังกฤษ : I am David & Siamese Cat

- ฉันคือเดวิด (I am David)

โดย : Anne Holm 

แปลโดย : นิตยา ตัณฑโอภาส  

เป็นหนังสือที่ได้รับรางวัลชนะเลิศการประกวดนวนิยายสำหรับเยาวชนในภาคพื้นสแกนดิเนเวีย ในปีค.ศ.1963 เป็นเรื่องของเด็กชายคนหนึ่งซึ่งเกิดมาท่ามกลางความมืดมน ไม่รู้ว่าพ่อแม่ของตนเป็นใคร เติบโตมาท่ามกลางความโหดร้ายของผู้คุมและความทรมาน ณ ค่ายกักกันซึ่งมิใช่ในโลกเสรี ครั้นหนีออกมาได้ก็ต้องเผชิญกับความไม่รู้ ไม่รู้แม่แต่จะแยกสิ่งดีจากสิ่งเลว หรือแยกคนดีออกจากคนเลว...!!!

- แมวไทย (Siamese Cat) 

โดย : Elizabeth Morse 

แปลโดย : ปิยะธิติ

ผู้เขียนแสดงมุมมองต่างๆในเรื่องเมืองไทยตามสายตาเด็กคนหนึ่ง ซึ่งย่อมผิดพลาดและเป็นความคิดเพ้อฝันเป็นส่วนมาก หนังสือเรื่องนี้มีค่าในด้านการบันเทิงเริงรมย์และได้รู้ถึงความคิดที่มีต่อเมืองไทยของเด็กต่างชาติ...!!!

ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1 ปี 2515 มี 249 หน้า

โรงพิมพ์ไทยวัฒนาพานิช

หนังสือสะสม หน้าครบ หนังสือเล่มแข็งแรงไม่ขาดไม่หลุด

 

--------------------------

#วรรณกรรมเยาวชนแปล #หนังสือแปล #หนังสือเด็ก #วรรณกรรมแปล #วรรณกรรมเยาวชน #นายตำรา_ณ_เมืองใต้ #อัศวินแห่งกษัติริย์อาเธอร์ #ผจญสลัดอากาศ #Hijacked #เจเอ็มมาร์ค #JMMarks #ไพรัช_แสนสวัสดิ์ #ฉันคือเดวิด #IamDavid #Anne_Holm #นิตยา_ตัณฑโอภาส #แมวไทย #Siamese_Cat #Elizabeth_Morse #ปิยะธิติ #ไทยวัฒนาพานิช #ร้านหนังสือออนไลน์ #ร้านหนังสือThanabooks #Thanabooks #Dangrumpoei #DangrumpoeiBookshop