วรรณกรรมเยาวชนแปลของ โฆเซ่ หลุยส์ โอไลยโซล่า 2 เรื่องคือ โบนี่ มาร์ติน(เกือบจะ)โชคร้ายที่เกิดมารวย และ กุ๊ชโฉ่

 

__

ชื่อและรายละเอียดหนังสือ :

ทั้ง 2 เล่มโดย :โฆเซ่ หลุยส์ โอไลยโซล่า s Jose Luis Olaizola

1. ชื่อหนังสือ : โบนี่ มาร์ติน(เกือบจะ)โชคร้ายที่เกิดมารวย

แปลจาก : La Leyen de Boni Martin

โบนี่ มาร์ติน เด็กชายที่เกิดมาบนกองเงินกองทอง ชีวิตเกือบจะพังภิณท์เพราะความมั่งคั่งร่ำรวย เพื่อกอบกู้ชีวิตของลูกชายคนเดียวของเขา มานูเอล มาร์ติน ต้องแสร้งทำเป็นคนล้มละลาย แล้วเรื่องสนุกๆ มากมายก็เกิดกับโบนี่..!!

ภาพโดย : เฆ-ราร์โด้ อาเมชาซู้ร่า Gerardoo

Amechazurra

แปลจากภาษาสเปนโดย : สว่างวัน ไตรเจริญวิวัฒน์

พิมพ์ครั้งที่ 2 กรกฏาคม 2544 มี 142 หน้า

สำนักพิมพ์ กรู๊ปโป้ อานาญ่า

ISBN : 974-8344-87-8

หนังสือห้องสมุด ปกอ่อน ภาพขาวดำครับ หนังสือสภาพดีครับ หน้าครบ ตำหนิคือหน้าแรกจะมีรอยปั๊มห้องสมุดและรอยปากกาเล็กน้อยครับ มีปั๊มในเล่มเริ่มจางๆ กระดาษเหลืองครับ

 

-------------------------------

 2. ชื่อหนังสือ : กุ๊ชโฉ่

แปลจาก : Cucho

เรื่องราวของเด็กกำพร้าวัย 10 ขวบที่อาศัยอยู่กับย่าบนชั้นสูงสุดของแฟลตแห่งหนึ่งที่ถนนดวงจันทร์ในกรุงมาดริด ย่าของกุ๊ชโฉ่รับจ้างทำความสะอาดบ้าน แต่เคราะห์ร้ายขาหักออกไปไหนไม่ได้ ย่าจึงเปลี่ยนมารับจ้างเย็บผ้า แต่ย่าสายตาเริ่มไม่ดีมองไม่ค่อยเห็น ทำให้เสื้อผ้าเย็บผิดเย็บถูกเป็นประจำ กุ๊ชโฉ่จึงต้องออกไปหารายได้และนี่คือจุดเริ่มของเด็กชายและย่ากับเหตุการณ์สนุกสนานต่างๆที่จะตามมา...!!

ภาพโดย : อันโตนิโอ เตโย่ Antonio Tellao

แปลโดย : รัชมี กฤษณมิษ

ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 12 ปี 2559 มี 95 หน้า

สำนักพิมพ์แพรวเยาวชน

ISBN : 978-616-18-1480-9

หนังสือวะสม สภาพสวยงามมากๆครับ ตำหนิแค่รอยเทปใสที่แปะกันปกพลาสติกใสหุ้มปกหลุด

 

----‐----------------- 

#กุ๊ชโฉ่ #Cucho #โบนี่มาร์ตินเกือบจะโชคร้ายที่เกือบมารวย #La_Leyen_de_Boni_Martin #โฆเซ่_หลุยส์_โอไลยโซล่า #JoseLuisOlaizola #วรรณกรรม #วรรณเยาวชนแปล #วรรณกรรมสเปน #หนังสือแปล #หนังสือสำหรับเด็ก #สว่างวัน_ไตรเจริญวิวัฒน์ #รัชมี_กฤษณมิษ #แพรวเยาวชน #ร้านหนังสือออนไลน์ #ร้านหนังสือThanabooks #Thanabooks #Dangrumpoei #DangrumpoeiBookshop