รอยอัปยศ The Insulted and Humiliated ของ Fyodor Dostoyevsky แปลโดย กิติมา อมรทัต มือ1

รอยอัปยศ หรือ The Insulted and Humiliated เป็นนวนิยายที่มีชื่อเสียงและได้รับการกล่าวขานกันแพร่หลาย แม้แต่ ลีโอ ตอลสตอย ก็ยังกล่าวยกย่องเอาไว้ด้วยความชื่นชมอย่างสูงถึงความลุ่มลึกของนวนิยายเรื่องนี้ ดอสโตยเยียฟสกี้ เขียนรอยอัปยศในปี 1861 ซึ่งเป็นเวลาหลังจากที่เขาถูกเนรเทศให้ไปทำงานหนักอยู่ไซบีเรีย เป็นเวลา 4 ปี และหลายส่วนของบุคลิกตัวละครเอก ซึ่งเป็นผู้บรรยายเรื่องก็ถอดแบบมาจากชีวิตจริงจากตัวนักเขียนเอง ซึ่งแน่นอนว่าสิ่งที่ไม่เคยหายไปจากงานเขียนของเขาคือ การเผยให้เห็น "ธรรมชาติของมนุษย์" เช่นเดียวกับทุกเรื่องที่เขาเขียนครับผม...!!!